Утомленные солнцем- рискуют провалиться в прокате РФ

Культура / Кино / СМИ: Утомленные солнцем-2 рискуют провалиться в прокате

Запрошення на березневий шостий показ Українського Кіноклубу в Берліні

Запрошення на березневий шостий показ Українського Кіноклубу в Берліні

"Las Meninas" або Сучасний український арт-хаус

Український Кіноклуб в Берліні запрошує Вас 10 березня о 20.00 на свій черговий показ. Цього разу ми вирішили не робити тематичного блоку, не організовувати дискусій з експертом та не говорити про історію та сучасність України, а "просто" насолодитися мистецтвом заради мистецтва. Адже вибраний нами на березень фільм не лишає жодної іншої альтернативи.

Ми раді презентувати Вашій увазі фільм Ігоря Подольчака "Las Meninas" (2008), який встиг зібрати як абсолютно позитивні, так і дуже критичні відгуки кінокритиків та любителів кіно. "Las Meninas" (в перекладі - фрейліни) - це 99 хвилин скоріше рухомих картинок та сюрреалістичних фотографій, ніж якогось чітко вираженого сюжету. За незначними побутовими подіями відкривається клаустрофобічна ситуація в родині, де хворий син тероризує своїми примхами батька, матір та сестру. Хоча присутність сина є прихованою, його вплив є тотальним.

Для Ігора Подольчака, ориґінального українського художника, натхненного стилістикою фон Захора-Мазоха «Las Мeninas» є дебютним фільмом. Український національний портал Kino-Коло називає фільм "одним з найцікавіших арт-експериментів в українському кіні нової доби". Крім того, цей фільм першим з наших українських став конкурсантом мистецького Роттердамського МКФ.

Будемо раді бачити вас!

Коли? - 10.03 (середа), 20.00


Де? - Club der polnischen Versager, Ackerstr. 168 10115 Berlin (U8 Rosenthaler Platz), http://www.polnischeversager.de/news.html

Вхід вільний.

З найкращими вітаннями та побажаннями приємного перегляду від пана Подольчака,

Український Кіноклуб в Берліні

http://ukkb.wordpress.com/

Подруга робить.

Прем’єра документального фільму «Настя Волошин: жертва на показ»

Прем’єра документального фільму «Настя Волошин: жертва на показ»

У Львові презентують повнометражний документальний фільм про Голодомор - ZAXID.NET

У Львові презентують повнометражний документальний фільм про Голодомор

У Берліні відкрився Український кіноклуб | Культура й стиль життя | Deutsche Welle | 05.11.2009

У Берліні відкрився Український кіноклуб

Студия дубляжа "Adioz Production" приглашает к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ

Ділюсь інфою.

*Студия дубляжа "Adioz Production",*

занимающая в Украине ведущую позицию в сфере дубляжа/озвучивания фильмов
для кинотеатрального/телевизионного экрана,

*приглашает к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ с опытом работы в ТВ и/или в
киноиндрустрии.*

Нас интересуют переводчики для перевода фильмов/сериалов (дубляж и
озвучивание) с английского языка
*на РУССКИЙ и УКРАИНСКИЙ языки.*

Присылайте расширенное резюме с указанием проектов, над которыми Вы работали
(название проекта, язык перевода, студия дубляжа)
*на адрес info@adiozproduction.com с пометкой ПЕРЕВОДЧИК.*

With kind regards,
Katerina Zaporozhets.

AdiozProduction Studio
02068 Revutskogo str. 31, Kiev, Ukraine
www.adiozproduction.com
Katya.Zaporozhets@adiozproduction.com
Tel./Fax.: (+38044) 562 59 16, 569 69 89
Mob.: (+38050) 388 70 11

Вечір 2 жовтня: Показ фільму-учасника ”Берлінале” «Діагноз» - Join!

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Анонс з УНІАНу-Прав людини:

Показ фільму-учасника конкурсної програми ”Берлінале-2009” «Діагноз» та зустріч з його режисером Мирославом Слабошпицьким

Напередодні участі в програмі одного з найпрестижніших європейських кінофестивалів у Стокгольмі, де фільм-учасник конкурсної програми "Берлінале-2009" «Діагноз» представлятиме Україну, Кіноклуб Києво-Могилянської академії дає можливість українському глядачеві самому скласти уявлення про цей фільм і поспілкуватися з його творцями.

Це маленька історія трьох представників брутального світу вуличної молоді. Головні герої – «бродяги»-наркомани неблагополучних районів української столиці, що створили дивний трикутник. Одного разу їхнє повсякденне життя, що складається з міліційних облав, пошуків наркотиків і звичного насильства, змінюють нові обставини. Коли наркокур’єр Петро зі своєю вагітною подругою потрапив під міліційну облаву, він і не підозрював, що неприємності із законом — не найсерйозніша проблема в його житті…

Організатори показу зазначають, що цей фільм — лакмусовий папірець, який покаже, чи готове українське суспільство подивитися у вічі не дуже приємним історіям нинішнього часу; чи готове суспільство усвідомити, що наш час далекий від анонсованого постмодерною ситуацією транквільності та неконфліктності, чи готовий український глядач визнати, що і досі ми живемо в час одиноких голосів, у час самотності і байдужості, який виштовхує людину на узбіччя, залишаючи єдину можливість — втекти у світ штучного щастя. Цей показ буде перевіркою наших нервів і інтелектуальних м’язів. Неможливо сьогодні замикатися в мушлі, показуючи, як усе добре в данському королівстві, коли на вулицях тиняються сотні тисяч безпритульних, які нікому не потрібні. Зрештою, за образом покинутих «бродяг» ховається символ нашого народу, не потрібного нинішній українській владі…

ДЕ: Бурса Києво-Могилянської академії (кімн.13), вулиця Набережно-Хрещатицька, 27.

КОЛИ: 2 жовтня, початок о 18.30.

Хронометраж фільму: 15 хв.

Автор сценарію і режисер: Мирослав Слабошпицький