суботу, 31 жовтня 2009 р.
пʼятницю, 30 жовтня 2009 р.
середу, 28 жовтня 2009 р.
середу, 21 жовтня 2009 р.
вівторок, 20 жовтня 2009 р.
середу, 7 жовтня 2009 р.
Premiers Plans Film Festival
Dear Madam, dear Sir,
We are finishing our prospecting for the next Premiers Plans Film Festival, which will take place in Angers from the 22nd to the 31st of January 2010, and we would be very interested in viewing recent first and second feature films, first short films and student films produced in 2008 or 2009.
You can submit your film in one of the following sections: student films (30), first European short films (10), first French short films (10), animation films (20) and first and second feature films (10) - fiction, animation, documentary and experimental films (in a panorama, out of competition) are accepted.
If you wish to apply, please send the completed entry form (enclosed) with a DVD to our office in Paris (address below). You can also register online on our website www.premiersplans.org. Deadline for submissions: October 18th!
(Please do not send your film(s) by registered mail, only by regular mail (post) or express mail (courrier).)
For further information, please feel free to contact us. We look forward to hearing from you soon.
Best regards,
Festival Premiers Plans d'Angers, C/O C.S.T.
22-24, avenue de Saint-Ouen
FR-75018 Paris
France
We are finishing our prospecting for the next Premiers Plans Film Festival, which will take place in Angers from the 22nd to the 31st of January 2010, and we would be very interested in viewing recent first and second feature films, first short films and student films produced in 2008 or 2009.
You can submit your film in one of the following sections: student films (30), first European short films (10), first French short films (10), animation films (20) and first and second feature films (10) - fiction, animation, documentary and experimental films (in a panorama, out of competition) are accepted.
If you wish to apply, please send the completed entry form (enclosed) with a DVD to our office in Paris (address below). You can also register online on our website www.premiersplans.org. Deadline for submissions: October 18th!
(Please do not send your film(s) by registered mail, only by regular mail (post) or express mail (courrier).)
For further information, please feel free to contact us. We look forward to hearing from you soon.
Best regards,
Festival Premiers Plans d'Angers, C/O C.S.T.
22-24, avenue de Saint-Ouen
FR-75018 Paris
France
Дискуссия: «Рядом с войной»
ПРОSTORY приглашают на дискуссию, посвященную актуализации понятия «война», его современному локально-украинскому контексту
Гете-Институт, Киев (ул. Волошская 12/4; актовый зал, 4-ый этаж)
Четверг, 8.10.2009
19.00
В центре внимания дискуссии:
- рост ксенофобии и возможности открытой дискуссии – обсуждение недавних киевских событий;
- «активизм» культурный и политический;
- протестные движения, возникающие и действующие сейчас в Украине;
- возможно ли эффективное лоббирование целей протестного движения через официальные институты в Украине? Каковы успехи такого рода;
- перспективы сетевых журналов и междисциплинарных проектов, разрабатывающих тему социальной критики;
- о чем сегодня нужно писать?
Во время дискуссии будет представлен сетевой проект «Сommons» (Владимир Ищенко), центр «Социальное действие» проект «Без границ» (Максим Буткевич), региональный информационный и правозащитный для геев и лесбиянок Центр «Наш мир» (Александр Зинченков), будет проанонсирован второй выпуск газеты «Простори».
Приглашаются участники активистских инициатив, междисциплинарное объединение «Худсовет», литераторы, переводчики, художники, журналисты, все желающи
«Война» в её размытом (квази)метафорическом значении наводняет сводки новостей и красные полосы газет: президент, премьер-министр и лидер оппозиции «воюют» между собой, Украина и Россия участвуют в «дипломатической войне», периодически в СМИ обсуждается некая гражданская война, которая должна разгореться в ближайшее время, Крыму «угрожает война», жители «воюют» против застройщиков. Возможно, подобная метафора вызывает смутное ощущение опасности, но её неструктурированность неизбежно приводит к разрушению границ семантики, её функция – не устрашать, а убеждать. Подобная «война» существует вне мифологической традиции, она стреляет холостыми и производит впечатление безопасной, хоть и решающей человеческие судьбы. Мера её влияния на судьбу кажется несопоставимой с «настоящей» войной.
Подобное размывание этой метафоры настолько вошло в реалии украинской действительности, что понятие «война», преодолев границы средств массовой информации, активно обживается в повседневности. На военной символике строит практически всю свою компанию один из кандидатов в президенты. Не случайно для распространения своих рекламных газет он выбрал военную палатку. Малые архитектурные формы, палаточные лагеря, которые равнодушный взгляд обывателя, постоянно обнаруживает где-нибудь в центре Киева, напоминают о военных палаточных лагерях. К семантическому полю понятия «война» относятся также вооруженные отряды на стройках, на заводах и в банках, доставленные на место работы фирмами, предоставляющими «охранные услуги». Уличное столкновение, акция протеста содержат потенциал ещё больших общественных беспорядков. Об этом свидетельствуют «ответные» меры, появление возле шествий отрядов милиции особого назначения, взятие марша «в кольцо», задержание отдельных участников (…)»
(Из газеты Простори №2 «Рядом с войной»)
Гете-Институт, Киев (ул. Волошская 12/4; актовый зал, 4-ый этаж)
Четверг, 8.10.2009
19.00
В центре внимания дискуссии:
- рост ксенофобии и возможности открытой дискуссии – обсуждение недавних киевских событий;
- «активизм» культурный и политический;
- протестные движения, возникающие и действующие сейчас в Украине;
- возможно ли эффективное лоббирование целей протестного движения через официальные институты в Украине? Каковы успехи такого рода;
- перспективы сетевых журналов и междисциплинарных проектов, разрабатывающих тему социальной критики;
- о чем сегодня нужно писать?
Во время дискуссии будет представлен сетевой проект «Сommons» (Владимир Ищенко), центр «Социальное действие» проект «Без границ» (Максим Буткевич), региональный информационный и правозащитный для геев и лесбиянок Центр «Наш мир» (Александр Зинченков), будет проанонсирован второй выпуск газеты «Простори».
Приглашаются участники активистских инициатив, междисциплинарное объединение «Худсовет», литераторы, переводчики, художники, журналисты, все желающи
«Война» в её размытом (квази)метафорическом значении наводняет сводки новостей и красные полосы газет: президент, премьер-министр и лидер оппозиции «воюют» между собой, Украина и Россия участвуют в «дипломатической войне», периодически в СМИ обсуждается некая гражданская война, которая должна разгореться в ближайшее время, Крыму «угрожает война», жители «воюют» против застройщиков. Возможно, подобная метафора вызывает смутное ощущение опасности, но её неструктурированность неизбежно приводит к разрушению границ семантики, её функция – не устрашать, а убеждать. Подобная «война» существует вне мифологической традиции, она стреляет холостыми и производит впечатление безопасной, хоть и решающей человеческие судьбы. Мера её влияния на судьбу кажется несопоставимой с «настоящей» войной.
Подобное размывание этой метафоры настолько вошло в реалии украинской действительности, что понятие «война», преодолев границы средств массовой информации, активно обживается в повседневности. На военной символике строит практически всю свою компанию один из кандидатов в президенты. Не случайно для распространения своих рекламных газет он выбрал военную палатку. Малые архитектурные формы, палаточные лагеря, которые равнодушный взгляд обывателя, постоянно обнаруживает где-нибудь в центре Киева, напоминают о военных палаточных лагерях. К семантическому полю понятия «война» относятся также вооруженные отряды на стройках, на заводах и в банках, доставленные на место работы фирмами, предоставляющими «охранные услуги». Уличное столкновение, акция протеста содержат потенциал ещё больших общественных беспорядков. Об этом свидетельствуют «ответные» меры, появление возле шествий отрядов милиции особого назначения, взятие марша «в кольцо», задержание отдельных участников (…)»
(Из газеты Простори №2 «Рядом с войной»)
8 жовтня Активісти Amnesty International в Україні проводять акцію за скасування смертної кари у Білорусі
Активісти Amnesty International в Україні
проводять акцію за скасування смертної кари у Білорусі
JOIN!
08.10.2009, четвер, 13:00
Посольство Республіки Білорусь
Вул. М. Коцюбинського, 3
Станція метро “Університет”
8 жовтня 2009 року, напередодні Міжнародного дня за скасування смертної кари, активісти Amnesty International в Україні проведуть акцію протесту проти смертної кари у Білорусі. Одночасно з Києвом, аналогічні акції відбудуться у Кишеневі та Москві.
Під час акції відбудеться вуличне театралізоване дійство та збір підписів під зверненням до білоруського уряду з проханням скасувати смертну кару у Білорусі.
Охочі взяти участь в акції чи підтримати її збираються о 12:45. Акція триватиме з 13:00 до 14:00. Приходь у чорному — скажи “ні!” смертній карі в Білорусі та світі.
Контакти організаторів
Тетяна 8 097 9040987
Юлія 8 095 1680969
Білорусь – остання держава Європи та колишнього СРСР, де й надалі страчують людей. Офіційних даних про кількість виконаних смертних вироків немає, проте за оцінками Amnesty International з моменту отримання Білоруссю незалежності у 1991 році в країні стратили не менше 400 осіб. За повідомленнями ЗМІ, в 2008 році в країні стратили чотирьох осіб. Станом на сьогоднішній день, в 2009 році було винесено ще два смертні вироки: 29 червня Брестський обласний суд засудив до вищої міри покарання 30-річного Василя Юзепчука, а 22 липня Мінський обласний суд засудив до смертної кари 25-річного Андрія Жука.
Я там буду.
проводять акцію за скасування смертної кари у Білорусі
JOIN!
08.10.2009, четвер, 13:00
Посольство Республіки Білорусь
Вул. М. Коцюбинського, 3
Станція метро “Університет”
8 жовтня 2009 року, напередодні Міжнародного дня за скасування смертної кари, активісти Amnesty International в Україні проведуть акцію протесту проти смертної кари у Білорусі. Одночасно з Києвом, аналогічні акції відбудуться у Кишеневі та Москві.
Під час акції відбудеться вуличне театралізоване дійство та збір підписів під зверненням до білоруського уряду з проханням скасувати смертну кару у Білорусі.
Охочі взяти участь в акції чи підтримати її збираються о 12:45. Акція триватиме з 13:00 до 14:00. Приходь у чорному — скажи “ні!” смертній карі в Білорусі та світі.
Контакти організаторів
Тетяна 8 097 9040987
Юлія 8 095 1680969
Білорусь – остання держава Європи та колишнього СРСР, де й надалі страчують людей. Офіційних даних про кількість виконаних смертних вироків немає, проте за оцінками Amnesty International з моменту отримання Білоруссю незалежності у 1991 році в країні стратили не менше 400 осіб. За повідомленнями ЗМІ, в 2008 році в країні стратили чотирьох осіб. Станом на сьогоднішній день, в 2009 році було винесено ще два смертні вироки: 29 червня Брестський обласний суд засудив до вищої міри покарання 30-річного Василя Юзепчука, а 22 липня Мінський обласний суд засудив до смертної кари 25-річного Андрія Жука.
Я там буду.
вівторок, 6 жовтня 2009 р.
Студия дубляжа "Adioz Production" приглашает к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ
Ділюсь інфою.
*Студия дубляжа "Adioz Production",*
занимающая в Украине ведущую позицию в сфере дубляжа/озвучивания фильмов
для кинотеатрального/телевизионного экрана,
*приглашает к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ с опытом работы в ТВ и/или в
киноиндрустрии.*
Нас интересуют переводчики для перевода фильмов/сериалов (дубляж и
озвучивание) с английского языка
*на РУССКИЙ и УКРАИНСКИЙ языки.*
Присылайте расширенное резюме с указанием проектов, над которыми Вы работали
(название проекта, язык перевода, студия дубляжа)
*на адрес info@adiozproduction.com с пометкой ПЕРЕВОДЧИК.*
With kind regards,
Katerina Zaporozhets.
AdiozProduction Studio
02068 Revutskogo str. 31, Kiev, Ukraine
www.adiozproduction.com
Katya.Zaporozhets@adiozproduction.com
Tel./Fax.: (+38044) 562 59 16, 569 69 89
Mob.: (+38050) 388 70 11
*Студия дубляжа "Adioz Production",*
занимающая в Украине ведущую позицию в сфере дубляжа/озвучивания фильмов
для кинотеатрального/телевизионного экрана,
*приглашает к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ с опытом работы в ТВ и/или в
киноиндрустрии.*
Нас интересуют переводчики для перевода фильмов/сериалов (дубляж и
озвучивание) с английского языка
*на РУССКИЙ и УКРАИНСКИЙ языки.*
Присылайте расширенное резюме с указанием проектов, над которыми Вы работали
(название проекта, язык перевода, студия дубляжа)
*на адрес info@adiozproduction.com с пометкой ПЕРЕВОДЧИК.*
With kind regards,
Katerina Zaporozhets.
AdiozProduction Studio
02068 Revutskogo str. 31, Kiev, Ukraine
www.adiozproduction.com
Katya.Zaporozhets@adiozproduction.com
Tel./Fax.: (+38044) 562 59 16, 569 69 89
Mob.: (+38050) 388 70 11
понеділок, 5 жовтня 2009 р.
55-а Генеральна асамблея Асоціації атлантичного договору?
Пам'ятаєте, я Вас про нову стратегічну концепцію НАТО розпитувала? Вірніше про роботу над нею?
Так, натрапила. На рідкісне явище, на анонс у Бюлетені Україна-НАТО, бо там завжди про те, що було й часом понад тиждень тому. А тут знач:
"...
Так, натрапила. На рідкісне явище, на анонс у Бюлетені Україна-НАТО, бо там завжди про те, що було й часом понад тиждень тому. А тут знач:
"...
Анонс майбутньої події
7–10 жовтня п.р. в Києві відбудеться 55-а Генеральна асамблея Асоціації атлантичного договору - найбільш представницького щорічного громадського форуму з питань безпеки. Напередодні, 7-8 жовтня п.р. пройдуть 14-а Генеральна асамблея Молодіжної асоціації атлантичного договору та засідання Атлантичної асоціації молодих політичних лідерів. В цих заходах передбачається участь майже 300 представників з 42 країн-членів Асоціації атлантичного договору та зацікавлених міжнародних і регіональних організацій, відомих політиків, експертів, молоді.
Особливістю зазначеної ювілейної асамблеї, яка лише вдруге проходитиме в країні колишнього СРСР і втретє в державі, яка не є членом НАТО, має стати значне представництво і участь активістів широкого загалу і українського політикуму. Більш актуальним для регіону і України, зокрема, є і визначений порядок денний цього форуму: "Безпека для громадянського суспільства в ХХІ столітті". На ньому передбачається обговорити нову Стратегічну концепцію НАТО, кроки стосовно покращення ситуації в Афганістані та її вплив на стан міжнародної безпеки, подальше розширення партнерства Альянсу, енергетичну безпеку в розширеному Чорноморському регіоні, сучасну Громадську стратегію щодо сприяння інтеграційним процесам та її інформаційний і освітній виміри.
55-а Генеральна асамблея Асоціації атлантичного договору дає нагоду для презентації і врахування міжнародного досвіду та започаткування спільних проектів і програм. Ключовим має стати обговорення теми "Важливість України для міжнародної безпеки" як на спеціальній, так і на інших сесіях, відображення її в пропозиціях та документах цього форуму.
..."
Напевно, мали на увазі - "обговорити бачення нової стратегічної концепції", бо її ж нема ще-)
Бо анонсували: Група мудреців розпочне свою роботу у вересні і має підготувати положення нової стратегічної концепції НАТО.Крім того: ? Де пройде захід? ? Як потрапити? ? Порядок денний?
пʼятницю, 2 жовтня 2009 р.
Cегодня - выступление Дзюнсея Тэрасавы
Рекомендую тем, кто не пойдет смотреть "Диагноз" в Могилянке-) Кроме того, с этим удивительным человеком, монахом из Японии я встречалась в прошлом году вместе с шведской журналисткой Софи. Говорили и о геополитике, вспоминали 2004 год, Остались светлые, теплые воспоминания о той встрече.
Фотографии в альбоме «Неразобранное» vesny-olga на Яндекс.Фотках
четвер, 1 жовтня 2009 р.
Львів, 30 вересня, фото МедіаНекст-навчання
Фото В. Мороза:
Фотографии в альбоме «Lviv MediaNext participants Sep 29-30, 2009» medianextua на Яндекс.Фотках
Фотографии в альбоме «Lviv MediaNext participants Sep 29-30, 2009» medianextua на Яндекс.Фотках
Вечір 2 жовтня: Показ фільму-учасника ”Берлінале” «Діагноз» - Join!
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Анонс з УНІАНу-Прав людини:
Показ фільму-учасника конкурсної програми ”Берлінале-2009” «Діагноз» та зустріч з його режисером Мирославом Слабошпицьким
Напередодні участі в програмі одного з найпрестижніших європейських кінофестивалів у Стокгольмі, де фільм-учасник конкурсної програми "Берлінале-2009" «Діагноз» представлятиме Україну, Кіноклуб Києво-Могилянської академії дає можливість українському глядачеві самому скласти уявлення про цей фільм і поспілкуватися з його творцями.
Це маленька історія трьох представників брутального світу вуличної молоді. Головні герої – «бродяги»-наркомани неблагополучних районів української столиці, що створили дивний трикутник. Одного разу їхнє повсякденне життя, що складається з міліційних облав, пошуків наркотиків і звичного насильства, змінюють нові обставини. Коли наркокур’єр Петро зі своєю вагітною подругою потрапив під міліційну облаву, він і не підозрював, що неприємності із законом — не найсерйозніша проблема в його житті…
Організатори показу зазначають, що цей фільм — лакмусовий папірець, який покаже, чи готове українське суспільство подивитися у вічі не дуже приємним історіям нинішнього часу; чи готове суспільство усвідомити, що наш час далекий від анонсованого постмодерною ситуацією транквільності та неконфліктності, чи готовий український глядач визнати, що і досі ми живемо в час одиноких голосів, у час самотності і байдужості, який виштовхує людину на узбіччя, залишаючи єдину можливість — втекти у світ штучного щастя. Цей показ буде перевіркою наших нервів і інтелектуальних м’язів. Неможливо сьогодні замикатися в мушлі, показуючи, як усе добре в данському королівстві, коли на вулицях тиняються сотні тисяч безпритульних, які нікому не потрібні. Зрештою, за образом покинутих «бродяг» ховається символ нашого народу, не потрібного нинішній українській владі…
ДЕ: Бурса Києво-Могилянської академії (кімн.13), вулиця Набережно-Хрещатицька, 27.
КОЛИ: 2 жовтня, початок о 18.30.
Хронометраж фільму: 15 хв.
Автор сценарію і режисер: Мирослав Слабошпицький
Підписатися на:
Дописи (Atom)
