Кіновиробництво: ведмідь українців до Берліна доведе |

Кіновиробництво: ведмідь українців до Берліна доведе | 

Кілька картин спільного виробництва України й Німеччини мають з’явитись найближчими роками. 

Українські й німецькі кінопродюсери уже беруться за два масштабних кінопроекти. Обидва - за сценаріями грузинського режисера Зази Буадзе, що живе в Україні. Ці майбутні фільми, під робочими назвами «Урсус» й «Любов убивці», мають кілька спільних рис: зйомки заплановані, зокрема, в Україні й Німеччині; гратимуть українські й німецькі актори, а самі історії, як стверджують знавці, є універсальними й зрозумілими для міжнародної публіки.

Кохання потужніше за КДБ

Отже, спочатку про «Любов убивці». Стрічка оповідатиме історію кохання агента КДБ Богдана Сташинського, якого знають як вбивцю Степана Бандери. Як каже Буадзе, у фільмі йтиметься про любов простої жінки Інґе, яка спонукала вбивцю до покаяння. Кінематографіст сподівається, що цю роль зіграє ні хто інший, як голлівудська зірка Кірстен Данст, батько якої з Гамбурга. Американська акторка, до речі, торік отримала ще й німецьке громадянство.

Кірстен Данст може знятися в українсько-німецькому фільмі

Режисер зауважує, що картину можна визначити, як «драму з елементами шпигунського кіно». Він вказує на певні паралелі з німецьким фільмом «Життя інших», в якому йдеться про східнонімецьку службу безпеки й мистецькі кола Східного Берліна. Буадзе додає, що партнером у цій роботі виступить німецька компанія Bavaria Films, а сам фільм зніматиметься англійською мовою, й значну його частину фільмуватимуть у Берліні.

З ведмедем за «ведмедями»?

«Урсус» у перекладі з латині означає «ведмідь». І саме так називатиметься ще одна спільна з німцями робота Буадзе. У стрічці йтиметься про грузинського режисера, якого мобілізували під час громадянської війни в Грузії. Однак так склалося, що він перетворився на ведмедя. І от цей перевтілений ведмідь відправляється в подорож до Берліна, де щорічно відбувається престижний кінофестиваль Берлінале. Як розповів Буадзе в розмові з DW, з історією ознайомились міжнародні спеціалісти, й не вбачають чогось незрозумілого для європейського глядача.

Кіновечори українського сучасного фільму в Гостиному дворі 

Кіновечори українського сучасного фільму в Гостиному дворі

Представляють Мистецько-громадський центр «Гостинна республіка» та Український Кіноклуб у Берліні на підтримку Гостиного Двору, як важливої культурної ініціативи в Києві…
В рамках Кіновечорів будуть показані чотири фільми з репертуару українського кіноклубу в Берліні, які представляють палітру українського сучасного кіномистецтва: короткий метр Тараса Ткаченка „Собачий вальс“, фільм-роздум Сергія Маслобойщикова „Шум вітру“, короткий метр „Її місце порожнє“ Богдани Смірнової та психологічна драма Ігоря Подальчака Las Meninas.
Коли: 28 та 29 липня з 21 години. Покази відбуватимуться до 23:30.
Де: Гостиний Двір, Контрактова площа 4 (http://HostynnyiDvir.org.ua/). Вхід зі сторони церкви Богородиці Пирогощої, в арку внутрішнього двору.

Нашою акцією ми хотіли б підтримати Гостинний Двір, як важливу культурну ініціативу в Києві, а також повідомити всім скептикам: сучасне українське кіно існує! 

Фільми представлятимуть Олександра Бінерт (Український Кіноклуб в Берліні) та Ольга Веснянка (журналістка та правозахисниця, Київ).

Закулисье ОМКФ. Взгляд из пресс-центра

Закулисье ОМКФ. Взгляд из пресс-центра

В субботу, 21 июля, завершился 3-й Одесский международный кинофестиваль. Гран-при - статуэтка «Золотой Дюк» и $15 тыс. - достался британскому режиссеру Руфусу Норрису за картину «Сломленные». Впечатления от этого фильма и других просмотренных картин за время фестиваля успели получить сотни гостей. И десятки журналистов, о чьей работе многие могут только мечтать: кино, «звезды», море...

Однако не все медийщики остались довольны организацией мероприятия. «Телекритика» получила текст от одесского журналиста-фрилансера, у которого нашлось сразу несколько претензий к работе пресс-центра. Имя этого журналиста достаточно известно в медийных кругах, но в данном случае он пожелал остаться неназванным.

«Телекритика» решила опубликовать письмо, поскольку свое мнение согласились высказать организаторы кинофестиваля и другой журналист, Ольга Веснянка, совершенно не согласная с оценкой коллеги.

Німецькі акценти Одеського міжнародного кінофестивалю |

Німецькі акценти Одеського міжнародного кінофестивалю | 

Фелінґ, відомий ще й завдяки дебютній ролі у фільмі Роберта Тальхайма "І ось прийшли туристи", котра принесла йому нагороду за найкращу акторську роботу на Мюнхенському кінофестивалі, згодом грав і у Квентіна Тарантіно в “Безславних покидьках”, пізніше виконав головні ролі у фільмах "Тринадцятий семестр", "Як не ми, то хто", "Мистецтво вмирати" й “Нічийна земля”. Нині він у складі міжнародного журі кінофестивалю в Одесі.
За словами актора, «журитиме» фільми він вже вдруге, три місяці тому оцінював конкурс на кінофестивалі у Стамбулі. Програмний директор ОМКФ Ілля Дядик називає Александра Фелінґа молодим, успішним й талановитим актором, а всі останні фільми, де він зіграв – гарними роботами. Інтерес українських глядачів до фільму, де Фелінґ зіграв молодого німецького класика Йоганна Вольфґанґа Ґете, й підштовхнув до ідеї запросити актора стати членом журі міжнародної програми. Втім, як зауважує кінознавець Сергій Тримбач, попри швидкий злет Александра Фелінґа, навряд чи він є вже добре відомим в Україні.

Молодий Ґете - найуспішніша роль Александра Фелінґа

До Чорного моря

За словами організаторів ОМКФ, німецький актор досить швидко прийняв запрошення. Александр Фелінґ пояснив DW чому: «Моя бабуся з цього регіону, вона німкеня з Бессарабії, народилась 95 років тому неподалік Одеси. Нині мешкає у Берліні. Сказав їй про запрошення до Одеси, вона зраділа, згадувала Чорне море». Відповідаючи на запитання, чи не шкодує він про те, що у конкурсній програмі одеського фестивалю немає німецьких фільмів, актор відповів з іронією: «Ну і добре, що нема. Інакше могли б і не запросити до складу журі».